Мовні цікавинки

«Строк» і «термін» — не зовсім взаємозамінні слова. Строк означає тривалість часу, а термін — конкретну дату або момент. Розбираємося на простих прикладах, як правильно вживати ці слова.

Чи правильно казати «людина літнього віку»? Розбираємося, чому ця конструкція звучить невдало, та з’ясовуємо, коли доречніше вживати «літня людина», «людина похилого віку» або «поважного віку».

Говорити українською правильно — простіше, ніж здається! У новому випуску «Мовного санаторію» розбираємо поширені помилки: «по газонах», а не «по газонам», «виняток», а не «виключення», «пасує», а не «підходить».

Як запам’ятати складні наголоси без зубріння? Українська вчителька Анна Качмар пропонує використовувати асоціації, рими та кумедні підказки. Зібрали найцікавіші мовні лайфхаки, які стануть у пригоді школярам і не тільки.

Невинуватість і невинність — не зовсім те саме. Перше слово пов’язане з юридичною відсутністю вини, друге — з моральною чистотою, щирістю та життєвим досвідом. Розбираємося, коли вживати кожне з них.

Як правильно скорочувати назви вулиць, провулків, проспектів та інших урбанонімів? Розбираємося у правилах ДСТУ 3582-97 та пояснюємо, чому «просп.» і «пров.» — не взаємозамінні скорочення.

«Тим не менше» настільки звично звучить українською, що ми рідко замислюємося про його походження. Насправді це калька з російського «тем не менее». Розповідаємо, чим її краще замінити.

Звичний вислів «все валиться з рук» часто вважають калькою з російської мови. Розповідаємо, чому його варто замінити українськими відповідниками та які фрази звучать природніше й відповідають мовній нормі.

Чи справді слово «рижий» не українське? Насправді і «рижий», і «рудий» є питомими українськими словами. Розповідаємо, у чому між ними різниця, коли їх доречно вживати та звідки походить поширений мовний міф.

«Бути на виду» — звичний вислів, який часто вживаємо, але він є калькою з російської. Українською природніше сказати: «бути на видноті», «бути перед очима», «бути на очах». Вчимося говорити правильно!

Що таке припинда? У новому випуску рубрики «Мовний санаторій» розповідаємо про старовинний український пояс, який століттями прикрашав народний одяг. Історія слова, традиції та сучасне повернення забутого аксесуара.

Що таке кермек і чому його не варто плутати з керметом? У рубриці «Мовний санаторій» розповідаємо про красиву рослину-сухоцвіт, яка прикрашає букети, та пояснюємо значення слова, що часто викликає плутанину.