Мовні цікавинки

Стаття розповідає про українську традиційну гру "чіт і лишка", її походження та роль у культурі. Автор пояснює правильну назву гри, її суть та історичне значення, зокрема через згадку про козаків. Текст містить літературний приклад з перекладу Василя Шкляра, що підкреслює важливість цієї гри в минулому.

Цвітну капусту часто неправильно називають кольоровою через невдалий переклад з російської мови. У статті пояснюється, чому правильна назва – саме цвітна капуста, адже вона цвіте, і як уникнути поширеної помилки.

Дізнайтеся про поширені мовні помилки, яких варто уникати в повсякденному спілкуванні. У статті розглянуто приклади неправильного використання слів, а також запропоновано правильні українські відповідники для збереження чистоти мови.

Як правильно писати слова з компонентом «техно»? У статті розглядаються правила написання слів з «техно-», що означає «технологічний», та слів, пов’язаних з музичним стилем «техно», які пишуться через дефіс.

Фразеологізм "скривитися як середа на п’ятницю" означає "перекосити, спотворити обличчя". Цей вислів має коріння в народній традиції посту, коли середа й п’ятниця були пісними днями.

Довідайтеся, коли варто вживати слово "правий" в українській мові

У цій статті розглядається правильне вживання слова "тупик" в українській мові, зокрема його значення у залізничній термінології та у контексті вулиць. Відомий філолог Олександр Авраменко пояснює, чому використання цього слова для позначення складних ситуацій є помилковим, і пропонує використовувати альтернативи, такі як "глухий кут" та "безвихідь". Стаття також акцентує увагу на правильному вживанні прикметників, зокрема, замінюючи "тупиковий" на "безвихідний".

Часто слово "приймати" використовують неправильно, наприклад, "приймати участь" замість "брати участь". Інші приклади: "ухвалювати закон" замість "приймати закон" та "не бери близько до серця" замість "не приймай близько до серця".

В українській мові існує багато способів звернення до священнослужителів та їхніх дружин, проте деякі з них є запозиченнями з російської мови. Православна Церква України м. Глухів рекомендує використовувати правильні форми звернення, які є етимологічно правильними та більш українськими. В статті детально розглядаються такі варіанти звернення, як "матінка" та "панотець", які підкреслюють повагу та шанобливе ставлення до священнослужителів. Також надаються рекомендації щодо ввічливого спілкування з представниками церкви.

Про український відповідник слову "бутерброд".

З 2024 року згідно з чинним українським правописом, до Ігоря правильно звертатися "Ігорю", а по батькові варто писати як "Ігорьович"

Правильне використання дієприслівника "дякуючи" та прийменника "завдяки" допомагає уникнути помилок. "Дякуючи" висловлює вдячність, а "завдяки" підкреслює сприятливі умови. Для негативних явищ вживайте "через", "з огляду на", "у зв'язку з".