Одним із популярних овочів, який часто зустрічається на наших столах, є капуста з суцвіттями, що складаються з укорочених і потовщених квітконосних пагонів, які щільно прилягають один до одного. Проте, серед багатьох людей існує плутанина щодо правильної назви цього овоча – його часто називають кольоровою капустою.
Ця плутанина виникла внаслідок невдалого перекладу з російської мови, де прикметник "цветная" має два значення: "кольорова" (забарвлена в різні кольори) та "цвітна" (яка цвіте). Саме через це багато людей почали використовувати назву "кольорова капуста", що є помилковою.
Насправді ж, правильна назва цього овочу – цвітна капуста, адже вона дійсно цвіте. Її суцвіття є потовщеними квітконосними пагонами, які розвиваються перед тим, як капуста почне цвісти. Назва "цвітна" вказує на процес цвітіння, що є характерним для цього сорту капусти.
Отже, варто запам'ятати: цей овоч правильно називати "цвітна капуста", що відповідає його ботанічним властивостям і процесам розвитку. Використання правильних термінів не лише допомагає уникнути непорозумінь, але й сприяє точності в повсякденній мові.
***
Слідкуй за нами у Facebook, Instagram та Telegram, щоб нічого не проґавити
