Ми дійсно можемо щось колись неправильно назвати – це не страшно. Можливо у вашому житті навіть траплялися ситуації, коли вас виправляли, але не пояснювали у чому ж помилка. Страшно не помилитися, страшно не дізнатися, у чому ж була помилка, і повторювати її далі.
.
Дійсно, цей наш мовний ексклюзив не проста штука і чимало людей плутаються між «відносини», «взаємини», «стосунки» та навіть «зносини». Щоб не потрапити у курйозні або й дещо кумедні ситуації, пояснимо вам як правильно застосовувати кожне з цих слів.
ВІДНОСИНИ — це слово вживають щодо людей, суспільства, колективу. Варіацій безліч: аграрні, вартісні, васальні, виробничі, господарські, громадські, дипломатичні, договірні, економічні, естетичні, земельні, кредитні, майнові, матріархальні, міждержавні, міжнародні, міжнаціональні, моральні, патріархальні, політичні, правові, промислові, ринкові, родинні, сімейні, суспільні, суспільно-виробничі, суспільно-економічні, товарні, товарно-грошові, торговельні... Можна перераховувати чи не вічність, але суть ви зрозуміли.
.
ВЗАЄМИНИ – так кажуть, коли мають на увазі контакти та зв'язки між людьми. До речі, взаємина – це некоректне слово. Воно навіть звучить дивно, тож вживайте це слово лише у множині. Ось вам і приклади виразів: «особисті взаємини», «родинні взаємини», «взаємини між чоловіком і жінкою», «взаємини між дітьми», «добросусідські взаємини» і так далі.
.
.
СТОСУНКИ – це вже особисті зв'язки між людьми: особисті, позашлюбні, стосунки з колегами, з’ясовувати стосунки, міждержавні стосунки.
.
.
А от ЗНОСИНИ - це слово як взаємні стосунки, спілкування або ж зв'язок між людьми на відстані за допомогою певних засобів – соціальних мереж, до прикладу.
.
Сподіваємося, що тепер ви усвідомили різницю і не будете робити помилок у майбутньому. А ще краще – розкажіть мовну цікавинку знайомим та друзям. Разом ми знищимо подібні бур’яни у волошковому полі нашої солов’їної української мови!
***
Слідкуй за нами у Facebook, Instagram та Telegram, щоб нічого не проґавити
