Скільки оказій можна прочитати у наших паспортних даних – не злічити! Трапляються й імена по батькові без апострофа, який має бути згідно з українським правописом, і неправильне чергування звуків… радше відразу сказати – всіляке.
Знавці подейкують, що паспортні дані живуть за своїми правила, але це докорінно не правильно! Людський фактор (а простіше – неграмотність) грають вагому роль у формуванні не лише української розмовної мови, а й ділової. Особливо, це важливо нині, коли ми повертаємося до своїх витоків. Отож розгляньмо декілька цікавих та незвичних правил утворення імен по батькові.
Згадаймо спочатку шкільну програму: імена по батькові утворюють за допомогою суфіксів -ович (рідше — -ич, -іч) для чоловіків та -івна (-ївна) для жінок. Наприклад, Олександр – Олександрович, Олександрівна.
Схема творення імен по батькові
Звучить просто, але деякі імена по батькові не піддаються загальному правилу і їх треба вивчити. Ось як з Григорій — Григорович, Григорівна. Зауважте, НЕ Григорійович або Григоріївна. Та ось на згадку приходить ім’я Григір. Як же бути із ним?
За правилом, Григір – Григірович, але не звучить. Ось тут ми і пригадуємо ще і правила милозвучності, а саме чергування «і» та «о». Тож «і» у ГригІрович змінюється на «о» – ГригОрович. Ось вам і вся дивина.
Це ж стосується й імен Антін та Антон – Антонович та Антонівна у обох випадках. Але не стосується Євгена чи Євгенія. Євгенович — правильно, якщо ім’я по батькові походить від імені «Євген», Євгенійович —якщо ім’я по батькові походить від «Євгеній».
Але винятків ще купа, ось імені Микола маємо додати ай — Миколайович (і рідко — Миколович). Також мотайте на вуса: Яків — Якович, Яківна; Ілля — Ілліч, Іллівна.
Від імен Хома, Лука, Сава, Кузьма й Микола утворюються паралельні форми: Хомич і Хомович; Лукич і Лукович; Савич і Савович; Кузьмич і Кузьмович; Миколович і Миколайович.
Вік живи – вік учись! Інакше тут не скажеш, хіба що: не довіряйте правопис паспортним даним.
***
Слідкуй за нами у Facebook, Instagram та Telegram, щоб нічого не проґавити
