Українська мова багата на нюанси, це ми з вами уже давно усвідомили, - і часто від правильного вибору слова залежить точність вислову. Яскравий приклад — прикметники дослідний і дослідницький. На перший погляд вони схожі, однак уживаються у різних контекстах.
Прикметник дослідний означає «пов’язаний із дослідом, випробуванням, перевіркою чогось». Це стосується установ, процесів, матеріалів чи зразків, призначених для проведення експериментів.
- У Черкасах відкрили дослідний центр робототехніки, де перевіряють нові моделі дронів.
- Аграрії висіяли дослідні сорти соняшника, щоб визначити їхню стійкість до шкідників.
- Студенти медичного університету працюють із дослідними препаратами, які ще не надійшли у продаж.
Слово дослідницький описує «пов’язаний із дослідником, його діяльністю чи підходом». Тобто наголос робиться не на самому досліді, а на тому, хто його проводить та яким чином.
- Молода вчена отримала грант за дослідницький підхід до проблеми відновлюваної енергетики.
- Його дослідницький талант допоміг розкрити нові закономірності у фізиці плазми.
- Команда вирушила у Карпати з дослідницькою експедицією, щоб вивчити зміну клімату в горах.
У випадках зі словами діяльність, робота, праця можливі обидва варіанти, але з відтінками значення:
- Дослідна робота — підкреслює сам процес перевірки чи експерименту.
- Дослідницька робота — робить акцент на виконавцях та їхній науковій ініціативі.
Отже, «дослідний» — це про експеримент, а «дослідницький» — про дослідника. Обидва слова важливі для точності й виразності мовлення, особливо у науковому та офіційно-діловому стилі.
***
Слідкуй за нами у Facebook, Instagram та Telegram, щоб нічого не проґавити
