В епоху XV-XVIII століть в Англії та інших європейських країнах існувала незвична і жорстока практика виховання, відома як «хлопчик для биття». Цей термін описував хлопців, яких спеціально призначали для того, щоб вони отримували тілесне покарання за провини принців та інших важливих осіб у королівських родинах. Така практика виникла у контексті феодальних структур і прагнення батьків і вихователів забезпечити дисципліну і повагу до монаршої родини.
І, на жаль, вона мала свій результат, адже хлопчик для биття зазвичай був не просто слугою, а другом для іншого юнака. Він постійно був поруч: і під час навчання, і за іграми. Якщо принц проштрафився, вихователі наказували його «хлопчикові для биття» отримати тілесне покарання замість нього. Хлопці часто мали сильну емоційну прив’язаність одне до одного, тож для обох подібний процес був важким.
Фразеологізм «хлопчик для биття» у своєму лексичному значенні вказує на людину, яку використовують як жертву для покарання чи осуду за провини іншої особи. Це метафоричне вираження часто має негативний відтінок і асоціюється з жорстоким використанням людини, яка не може захистити себе або уникнути покарання. У такому контексті слово «биття» не завжди має на увазі фізичне насильство, це радше метафора для різних форм несправедливості, коли один індивід стає мішенню для негативних емоцій або дій інших. У сучасному суспільстві цей термін часто використовується в переносному значенні для опису ситуацій, де один із членів колективу або родини бере на себе роль «цапа відбувайла», на якого виливають розчарування чи обурення інших.
***
Слідкуй за нами у Facebook, Instagram та Telegram, щоб нічого не проґавити
